miệt mài Tiếng Trung là gì

• 励志 < 奋发志气, 把精力集中在某方面。>
  埋头 <专心; 下功夫。>
  锲而不舍 <雕刻一件东西, 一直刻下去不放手, 比喻有恒心, 有毅力。>
  亹 <形容勤勉不倦。>
  

• miệt     蔑; 蔑视; 侮蔑; 轻蔑 ...
• mài     锤炼 打磨 擂 砺; 磨 mài giũa. 磨砺。 mài dao. 磨刀。 mài mực. 磨墨。 mài...

• 结束后他就大隐于市
  Chiến đấu miệt mài, giờ thì nghỉ hưu ở 1 cửa hàng.
• 这激起了义警行为 与打击犯罪的争论
  Anh hùng giấu mặt luôn miệt mài chống tội phạm.
• 数以百计的志愿者孜孜不倦的工作。
  Hàng trăm tình nguyện viên làm việc một cách miệt mài.
• 无论有没有轮椅，他一直在行动。
  Dù phải ngồi xe lăn, Hương vẫn luôn miệt mài làm việc.
• “经过了百余次失败吧，8个月后我们终于迎来了成功。
  “Sau 8 tháng miệt mài, cuối cùng chúng em cũng thành công.
• 这位80岁的老人仍在忙着收集关于叔叔的文件
  80 tuổi vẫn miệt mài sưu tập những tư liệu về Bác
• 手头的钱将回答其余的难题。
  Rồi lòng miệt mài sẽ thanh toán những khó khăn còn lại.
• 怀孕7个多月，挺着大肚子仍坚持干活
  Cô đang mang bầu hơn 7 tháng nhưng vẫn miệt mài làm việc.
• 还是那么在意，一味地去追求要生一个男孩子吗?
  Anh ta vẫn miệt mài đi kiếm một đứa con trai hay sao?
• 70岁老人自发登山捡垃圾
  Cụ ông 70 tuổi vẫn miệt mài tình nguyện thu gom rác thải